【材料】《资治通鉴》汉纪 光武帝 建武元年 公元25年
冯异遗李轶书，为陈祸福，劝令归附萧王；轶知长安已危，而以伯升之死，心不自安。
【译文】冯异给更始将领舞阳王李轶写信，为他陈述利害，劝他归附刘秀；李轶深知长安已经危在旦夕，但因刘演之死，内心不安。
【解析】刘秀的哥哥刘演为绿林军新市系王匡、朱鲔等人所杀，李轶本和刘演、刘秀交好，见新市系势大，也投靠新市系，参与了对刘演的出卖和杀害，因此内心不安，担心报复。

乃报书曰：“轶本与萧王首谋造汉，今轶守洛阳，将军镇孟津，俱据机轴，千载一会，思成断金。唯深达萧王，愿进愚策以佐国安民。”
【译文】于是回信说：“我本与刘秀首谋光复大汉，现在我镇守洛阳，将军镇守孟津，都是兵家必争之地，这是千载难逢的机会，只要萧王刘秀能和我同心，必能无坚不摧。请你为我转达萧王刘秀，我愿意进献愚策，帮助他定国安民。”
【解析】李家和刘家的关系复杂，一言难尽。李家是南阳豪族，李轶的伯父李守当过王莽的宗卿师，李守的儿子李通和刘家通婚，娶了刘秀的妹妹宁平公主，所以说李轶也算是刘秀的姻亲。
当初起兵反莽的时候，李守和刘演一个在宛城，一个在舂陵，约定好了同时起兵。但信息泄露，李守起兵失败了，全家64口被杀，唯独李通身手矫健得以脱身，此外就是当时在刘演军中的李轶侥幸逃过一劫。
所以李轶说他是和刘秀首倡大谋的人，所言非虚。但他却见风使舵，在绿林军内部争权的时候，出卖刘演，投靠新市系，因此当上了舞阳王，现在见更始政权不行了，又想投降刘秀，典型的投机分子。
轶自通书之后，不复与异争锋，故异得北攻天井关，拔上党两城，又南下河南成皋以东十三县，降者十馀万。武勃将万馀人攻诸畔者，异与战于士乡下，大破，斩勃；轶闭门不救。异见其信效，具以白王。
【译文】李轶自从和冯异互通书信后，不再和冯异争锋，冯异趁机北攻天井关，拿下上党郡的两个县城，又挥师南下，攻取河南成皋以东十三县，收受降军十多万人。更始朝将领武勃率领一万多人攻打各处反叛部队，冯异与武勃在士乡激战，大破武勃军，并斩杀武勃；李轶紧闭城门，对武勃见死不救。冯异见劝降的书信奏效，便把情况向刘秀如实汇报。
【解析】冯异聪明，是个怎么都不吃亏的人，利用李轶的投降心理，趁机攻占了大片土地。一来壮大自身，二来验证李轶的诚意。这样不管李轶投降是真是假，总有点收获，不至于被刘秀小看。不然贸然的向刘秀汇报，被李轶骗了岂不是得不偿失。

王报异曰：“季文多诈，人不能得其要领。今移其书告守、尉当警备者。”众皆怪王宣露轶书；朱鲔闻之，使人刺杀轶，由是城中乖离，多有降者。
【译文】刘秀指示冯异说：“季文狡诈，一般人看不透他。你马上把他的书信转送周边各郡太守、都尉，让大家提高警惕。”大家全都奇怪为什么刘秀要泄露李轶的书信；朱鲔听说这件事后，派人刺杀了李轶，洛阳城从此离心离德，不断有人投降。
【解析】从情感上说，刘秀无法原谅李轶这个当初深受信任的叛徒；从信任上说，叛徒再三的变换阵营也难以被信任；从利益上说，也必须严惩叛徒，如果不严惩李轶杀鸡儆猴，以后就没有人忠于刘秀，因为叛徒刘秀都可以原谅，那属下背叛起来就毫无成本了。
因此刘秀拒绝接受李轶投降，采取了离间的手段，故意将李轶的书信泄露出去，借朱鲔之手除掉了李轶。
诸将围洛阳数月，朱鲔坚守不下。帝以廷尉岑彭尝为鲔校尉，令往说之。鲔在城上，彭在城下，为陈成败。
【译文】刘秀的将领们包围洛阳几个月，由于朱鲔的坚守而迟迟无法拿下。廷尉岑彭曾经当过朱鲔的校尉，皇帝派他去劝降朱鲔。朱鲔在城上，岑彭在城下，向朱鲔陈述利害得失。

鲔曰：“大司徒被害时，鲔与共谋，又谏更始无遣萧王北伐，诚自知罪深，不敢降！”彭还，具言于帝。帝曰：“举大事者不忌小怨。鲔今若降，官爵可保，况诛罚乎！河水在此，吾不食言！”
【译文】朱鲔说：“大司徒刘演被害时，我曾经参与谋划，后来又劝刘玄不要派遣刘秀北伐，我罪孽深重，不敢投降！岑彭返回，把朱鲔的话汇报给皇帝刘秀。刘秀说：“做大事不拘小节。朱鲔如果现在投降，不仅不会被诛杀，还能保全官爵！我以黄河之水发誓，决不食言！”
【解析】朱鲔的情况和李轶不一样，所以刘秀愿意劝降。一是洛阳城坚，硬攻损失太大；
二是虽然刘演的死朱鲔有份，但他并不是关键人物，没有朱鲔也有马鲔来执行这种事，李轶不一样，他是背叛者，是关键人物，在事件中具有不可替代性；
三是出于政治宣传考虑，政治就是把敌人搞得少少的，朋友搞得多多的。像朱鲔这样曾经和刘秀为敌的太多了，如果不让他投降，无异于由于情绪而制造大量反对派，将会激起剧烈的反抗，而李轶这样的叛徒毕竟是少数，形单影只，成不了气候。

彭复往告鲔，鲔从城上下索曰：“必信，可乘此上。”彭趣索欲上，鲔见其诚，即许降。辛卯，朱鲔面缚，与岑彭俱诣河阳。帝解其缚，召见之，复令彭夜送鲔归城。明旦，与苏茂等悉其众出降。拜鲔为平狄将军，封扶沟侯；后为少府，传封累世。
【译文】岑彭又将刘秀的话转告朱鲔，朱鲔从城上丢下绳索说：“如你所言不虚，请上来说话。”岑彭拿着绳索准备攀登，朱鲔看他确有诚意，就答应投降了。九月二十六日，朱鲔将自己五花大绑，与岑彭一起到河阳向刘秀请罪。
刘秀亲自为他松绑，并接见了他，又命令岑彭连夜送朱鲔返回洛阳。第二天早上，朱鲔与苏茂带领全部官兵出城投降。刘秀任命朱鲔为平狄将军，封扶沟侯；东汉建国朱鲔任少府（九卿），封爵世代相传。
【解析】朱鲔对于刘秀的承诺还是较为信任的，他怀疑的只是岑彭是否假传圣旨诱骗他。刘秀比较厚道的一点就是言出必行，没有秋后算账，像朱鲔这样的人都能够善终，历史上不多见。
买书当然是当当
〔配图已省略〕
点击阅读原文，访问通鉴网：www.dushiwudao.com 获取更多精彩文章
〔配图已省略〕