【材料】《资治通鉴》魏纪 文皇帝 黄初二年 公元222年

桓乃偃旗鼓，外示虚弱以诱致仁。仁遣其子泰攻濡须城，分遣将军常雕、王双等乘油船别袭中洲。中洲者，桓部曲妻子所在也。

蒋济曰：“贼据西岸，列船上流，而兵入洲中，是为自内地狱，危亡之道也。”仁不从，自将万人留橐皋，为泰等后援。

桓遣别将击雕等而身自拒泰，泰烧营退。桓遂斩常雕，生虏王双，临陈杀溺死者千馀人。

【译文】于是朱桓偃旗息鼓，显示虚弱以引诱曹仁。曹仁派儿子曹泰进攻濡须城，又派将军常雕、王双等人乘牛皮油船袭击中洲。中洲是朱桓的亲兵及部属妻子所在地。

蒋济说：“敌人占据长江西岸，船只停泊在上游，而我军却进攻中洲，这如同步入地狱，自取灭亡。”

曹仁不听，亲率万人留驻橐皋，作为曹泰的后援部队。朱桓分派将领进攻常雕，自己抗击曹泰，曹泰烧营退走。朱桓斩杀常雕，生擒王双，临阵被杀、淹而死的魏军有一千多人。